7d{.v"g7w'm0转变世界中的中国 ——在21世纪理事会北京会议揭幕式上的演讲水利旧事NaCUUr `%Px （2013年11月1日，北京） ;T}`^*cY]0中华人平易近共和国国务院总理 李克强水利旧事Oo"Q!C I ?a.\J{#pk/s0 5K%},qy7F0 11月1日，国务院总理李克强在北京人平易近年夜礼堂出席21世纪理事会北京会议揭幕式并颁发题为“变化世界中的中国”的演讲。 新华社记者 姚年夜伟 摄水利旧事pI/cL;Yq+GcG 尊重的列位高朋，水利旧事~g*rZb#S"j 密斯们、师长教师们，伴侣们：水利旧事?!J#n[*S:T 晚上好！起首我代表中国当局对远道而来的列位高朋和伴侣暗示真挚接待，对21世纪理事会北京会议的召开暗示强烈热闹庆祝！ 此次会议之前，理事会给我供给了一个问题清单，触及中国成长面对的挑战、鼎新开放的行动、国际管理的理念和感化等诸多方面。这注解，大师但愿更多地领会中国、领会中国在国际舞台上饰演的脚色。理事会把此次会议的主题肯定为“读懂中国”，这四个字看起来简单，但内在相当丰硕。我赞美这个主题，由于这注解大师存眷中国，但愿近距离地不雅察中国、立体地熟悉中国，特殊是瞻望中国的将来。水利旧事ys;D'd;U*|@*ow 对国际社会，要读懂中国、理解中国，我想有三点很主要。从曩昔走来，我们如许做了；向将来走去，我们还会继续对峙和推动。 一是一直对峙成长和平易近生优先，扭住经济扶植这个中间不放松。中国是十几亿生齿的年夜国，国际社会对中国有一个几近没有争议的共鸣，就是曩昔30多年，按世界银行尺度中国削减了6亿多贫苦生齿，让这些人有了根基的保存权和人格庄严。这靠的是成长。今朝按世行尺度，我国还只处在中等收入程度，仍有近2亿生齿没有脱贫，中国还需要成长。现实上，30多年来，不管碰到甚么样的挑战，我们都把成长作为重要使命，实现了经济年均9.8%的增加。正由于如斯，中国才有此刻如许的繁华场合排场。我们的经济成长到今天，面对一系列深条理矛盾和布局性问题，必需鞭策经济转型，不转型就难以延续。为此，我们提出经济进级，出力提多发展的质量和效益。经济为重，平易近生乃年夜。我们努力在城乡居平易近收入增加与经济成长同步，织牢社会保障的平安网，不竭提高人平易近糊口程度和质量。人们不但要提高物资糊口程度，寻求精力糊口的丰硕，还但愿社会公道。我们正在加速轨制扶植，增进权力公允、机遇公允、法则公允，增进教育公允、就业公允、创业公允，增进社会纵向活动，保障每一个人的成长权力，鞭策社会不竭前进。 二是一直对峙改����APP革开放，不竭加强成长的动力和市场的活力。回首中国的成长，恰是鼎新开放翻开了出色的幕章。我们打破打算经济的生硬体系体例，推动市场化鼎新，把鼎新立异贯串在国度成长和前进的各个方面，从中国国情动身，同时鉴戒世界文明功效，走中国特点社会主义道路。中国的鼎新已进入深水区，我们将周全深化鼎新，出力冲破深条理妨碍，推动布局鼎新，大师关怀的财务、金融、价钱、企业等鼎新，城市不竭走向深切。开放也是中国成长的主要引擎，开放可以或许增进和带动鼎新。我们自动介入经济全球化历程，插手世界商业组织，拓展多边和区域合作，使中国经济融入世界经济。今朝我国的进出口商业占全球的比重，己由30多年前的不足1%提高到10.5%。中国人平易近从对外开放中尝到了甜头，中国对外开放将迈出更年夜程序。比来中国（上海）自在商业尝试区正式启动，经由过程简政放权等诸多办法来推动鼎新开放，这从一个侧面再次显示了中国扩年夜开放的决心和决定信念。水利旧事4tP_/vK+WjWv#e ,H0U'z%J\5u7cl0 三是一直努力在营建和平的国际情况和不变的周边情况，实现互利双赢。这是中国成长的需要前提。二战后成立起来的平安不变次序，使我们这个世界整体上连结了和平。暗斗竣事后，列国加倍聚焦在成长与合作，世界经济进入快车道，一多量新兴国度突起。恰是在这一布景下，中国博得了可贵的成长机缘。作为受益者，我们对此非分特别顾惜。中国作为一小我口年夜国，实现现代化在人类汗青上没有先例可循，我们此刻、未来城市碰到很多困难。但实现现代化是13亿人的配合欲望，我们将义无返顾去处理这些困难，把中国本身的工作办妥，这自己也是对世界的进献。而处理这些困难，必定需要和平的国际情况和不变的周边情况。中国愿不竭巩固和成长与周边国度的睦邻友爱关系，积极成长与世界分歧类型国度的关系，我们但愿伴侣越多越好、广泛全国。我们秉承互利互惠理念，最年夜限度地与列国展开合作，为相互成长缔造机缘、拓展空间。走和平成长的道路，中国曩昔如斯，将来也一定如斯，果断不移。水利旧事.d6G:T*Cn |3N6v 密斯们、师长教师们！ H;JM/yB,u0 世界正在深入变化当中，机缘多、风险也多。我们的世界也是个地球村，列国之间的彼此联系和依存日趋慎密，人们但愿世界平和平静不变，但愿经济繁华成长，但愿本身幸福安康。这是列国的好处配合点、交汇点，该当聚合起来、不竭放年夜。在这个进程中，中国会继续作出本身的进献。 \Hl2r(W6y2HFp%T}+r.d0 中国是世界经济的主要进献者。在几十年的经济成长中，不变与决定信念、增加与潜力、成长与合作，己成为中国传送给世界的要害词。此后若干年，中国经济将继续以中高速度增加。中国实现现代化，还很长的路要走，这不但会造福中国人平易近，对世界人平易近也是福音。中国将来的成长是转型进级的成长，是扩年夜内需的成长，是新型工业化、消息化、城镇化和农业现代化同步推动的成长，是走绿色之路的成长，这对其他经济体的均衡成长、对世界的可延续成长城市带来新机缘。 n1kkr^;`"@,rK0 中国是全球管理的积极扶植者。我们努力在保护以结合国为中间的国际系统，以扶植性立场介入和鞭策相干鼎新，主意国际关系平易近主化。此刻区域经济正在重组重构，我们但愿多哈回合构和等多边商业体系体例继续向前成长，同时鞭策区域性商业投资自在化和便当化，两个“轮子”一路转。中国与东友邦家等己告竣“区域周全经济火伴关系”(RCEP)共鸣，这能够与“跨承平洋计谋经济火伴协议”(TPP)交换互动、彼此增进。应对天气转变、保障食粮和能源资本平安、增强公共卫生等问题，合适列国人平易近好处。中国将同国际社会进一步增强沟通协作，配合应对全球保守和非保守平安范畴的挑战。 中国是人类和平的果断保护者。中国人平易近酷爱和平。中国人平易近曾饱受凌辱、战乱之苦，盼的就是全国承平。国强必霸，不是中国的政管理念，不是中国的成长逻辑，也不是中国的文化保守。我们奉行己所不欲、勿施在人，中国永久不会弄扩大。言必信、行必果，我们是如许说的，也是这么做的。前不久，中国与东友邦家就保护南海和平与平和平静、与一些国度就南海配合开辟告竣共鸣。对汗青遗留问题，我们主意经由过程对话来处理，保护和平合作成长的年夜局。保护世界和平，需要国际社会配合尽力。中国是一个担任任的年夜国，将阐扬扶植性感化。否决多种情势的可骇主义，避免年夜范围杀伤性兵器分散，是国际社会的配合欲望，也是中国当局的一向主意、一向做法。水利旧事2a'F3o:|1XJ (gjcx#L0`c0 密斯们、师长教师们！水利旧事2e\x A.ggR+V 21世纪理事会会聚了一批国际上肯在担任的政治家、思惟家和企业家，睿智博学、见多识广。相信此次会议会环绕主题，碰撞出很多思惟的火花，把实在的中国传送给世界，也把世界更多地引见给中国，让世界更好地读懂中国，让中国更好地读懂世界。如许，我们糊口的这个世界就会少一份曲解、多一份理解，少一份纷争、多一份协调！水利旧事_m1D,[Jk.h 祝列位高朋和伴侣在中国兴奋！感谢大师！
苏公网安备 32109202000130号